No Guia do Mochileiro das Galáxias, um alienígena de Betelgeuse visita a Terra e se autodenomina "Ford Prefect". Tenho a impressão de que essa é uma piada que se perdeu com o passar do tempo. Existe um duplo sentido para Ford Prefect que os espectadores / ouvintes / leitores da época teriam achado engraçado?