No início de White Men Can't Jump, Billy Hoyle olha ao redor de algumas quadras de basquete externas vazias com um sorriso, deita-se com uma bola de basquete sob a cabeça e adormece. A cena se dissolve no mesmo local, cheia de jogadores, e Billy Hoyle está sentado à margem com outros espectadores, assistindo aos jogos turbulentos.
Pelo que eu sei, Billy dormindo nunca foi mencionado novamente no filme ou resolvido. Ele não acordou antes do jogo, ele não acordou no final do filme. Eu não posso acreditar que o filme era para ser um sonho ou uma fantasia. Alguém mais tem uma explicação?